Ang pagsalig sa lokal nga pagdumala sa Burkina Faso

Gipadali ang radio transparency ug pagkamay-tulubagon sa lokal nga pagdumala sa Burkina Faso nagdugang pagduyog sa sibil nga pag-apil ug kita sa buhis.

Usa ka Proyekto sa -
Kalinaw Pinaagi sa Kauswagan II (PDev II)

Nahimutang mga 60km gikan sa utlanan sa Malian, ang komite sa Ouahigouya nagsilbing kapital sa pareho nga probinsya niini ug sa Northern Region of Burkina Faso. Uban ang labing kataas nga populasyon nga populasyon sa probinsya ug usa ka bug-at nga klima nga gibiyaan ang populasyon sa agraryo nga dali nga mahulog sa pagkahulog, ang Ouahigouya nag-antos gikan sa kawalay katakus sa politika ug pag-usbaw sa kawad-an sa kawalay trabaho. Ingon sa giasoy ni Deputy Mayor Ibrahima Ouedraogo:

Sa mga ning-agi nga katuigan ang tibuuk nasud nag-antus sa kawalay kalig-on, apan naigo kini sa amon. Daghan sa among mga bilding publiko ug estado ang gikawatan ug gisunog [sa mga kagubot sa 2011]. Kung moagi ka sa among lungsod makita nimo ang mga nahabilin - daghan sa among mga bilding sa estado ang wala pa usab magbukas."

Sa dihang ang proyekto nga gipondohan sa USAID nga Peace Liwat sa Pagpauswag II (PDev II) nga proyekto nagpataliwala sa Ouahigouya kaniadtong 2013, ang mga charred landmark usa ka visual metaphor alang sa kapaitan nga gibati sa daghang mga lungsuranon sa ilang lokal nga gobyerno. Nagbarug sila ingon usa ka pahinumdom sa potensyal sa mga pagbagulbol nga mograbe sa kapintasan. Aron mapagaan ang mga tensyon, gisugdan sa PDev II ang pagpatuman sa usa ka serye ng mga magkakaugnay nga kalihokan nga gilaraw aron makamugna ang transparency ug diyalogo sa lokal nga pamunoan, sa ingon madugangan ang pagkamay-tulubagon sa mga lokal nga opisyal ug pagmugna og kalig-on sa mapintas nga ekstremismo. Ang radio programming ug pagpalig-on sa media nga gihatag sa Equal Access International (EAI) hinungdanon sa mga paningkamot. Dugang sa paggama ug kalidad sa pag-broadcast, ang Maoré-language good governance radio programming nga gigamit ang mga tigbalita sa komunidad aron ipagsama ang mga boses ug opinyon sa lokal nga mga lungsuranon ug opisyal, ang EAI naghatag usab sa pagbansay ug suporta alang sa mga lokal nga mga sangputanan sa radyo sa pagtugot ug maayong pagdumala.

 

Kaniadto, ang mga tawo wala nagsabut o wala lang nahibal-an kung unsa ang atong gibuhat. Ang mga lungsuranon wala moadto sa konseho aron ipahayag ang ilang mga opinyon, ug sa parehas nga ugat, ang konseho wala maghunahuna sa daghang pagserbisyo kung giunsa kini pagserbisyo sa mga lungsuranon. - David-Hiver Ouedraogo, Direktor sa Komunikasyon alang sa Konseho sa Lungsod

Ang mga programa sa radyo nakapukaw sa usa ka bag-ong kaamgohan sa mga myembro sa konseho, diin gidasig ang konseho nga mamuhunan sa live nga pagsibya sa tanan nga mga miting sa tulo ka mga lokal nga istasyon sa radyo. Gisugdan usab nila ang pagmantala sa politikal nga mga pamaagi sa libre nga quarterly magazine, ug pag-host sa Inter-Community Dialogue's aron mahatagan ang mga miyembro sa konseho og higayon nga maipakita ang uswag sa politika nga nakab-ot sa usa ka mamiminaw.

Ang Deputy Mayor nag-ingon nga ang pagdawat sa publiko sa mga inisyatibo sa konseho dili katingalahan:

Pagkahuman sa mga miting sa konseho, nakakuha kami daghang feedback: mga sulat, tawag, ug email. Nahibal-an namon ang usa ka madanihon nga interes sa publiko sa among mga aksyon ... Ang mga tawo miapil, nangutana mga pangutana, adunay responsibilidad sa mga opisyal, ug naghimo mga sugyot. Sayo ra kaayo nga giingon nga ang sistema perpekto, apan nahibal-an namon nga naa kami sa husto nga agianan ug ang mga lungsuranon ang mohimo kanamo ug dili tugutan kami nga magbalik sa mga daan nga batasan.

Gipangutana namon ang among kaugalingon 'ngano man nga sa matag higayon nga adunay problema, giataki ang gobyerno?' Naamgohan namon nga kini tungod kay wala’y komunikasyon taliwala sa mga tawo ug mga miyembro sa konseho. Ingon usa ka sangputanan, nagsugod kami karon usa ka inisyatiba aron mabuhi nga buhi ang tanan nga mga miting sa konseho sa mga lokal nga channel sa radyo, aron ang matag usa makasunod sa mga pamaagi. Kini usab nag-aghat sa mga myembro sa konseho nga isulti ang mga kabalak-an sa ilang mga magpapili tungod kay namati ang ilang mga ginsakupan.

Labi pa sa nadugangan nga pag-apil sa mga lungsuranon, ang bag-ong katin-awan sa transparency sa komyunidad usab nagpatunghag mga sangputanan sa pinansiyal: usa ka kadaghan nga pagtaas sa porsyento sa mga tag-iya sa gagmay nga tindahan, nagbaligya, ug magbubuhis nga nagbayad buhis. Ang wala damha nga ganansya sa mga kita sa buhis usa ka hinungdan sa pag-uswag sa lokal, nga naghatag sa konseho sa usa ka insentibo sa pinansya aron makahimo usa ka dugay nga pasalig sa maayong pagdumala.

SALAMAT SA INYONG TRANSPARENSIYA, NAGAPANGITA KAMI SA PAGKITA SA KAHULOGAN SA MGA CITIZENS NGA PAYING TAXES SA ATONG KOMUNYO GIKAN SA 42% TO 98%! " -Abrahima Ouedraogo, Deputy Mayor, Ouahigouya

Wala pa kami nakakita sa transparency sama niini sa among pagdumala sa lungsod; nabag-o niini ang among pagtuo sa among munisipyo sa munisipyo. Karon ang mga lungsuranon nagsumite mga reklamo sa ilang mga konsehal aron mapataas sa mga sesyon sa konseho. Sa mga buhi nga sibya, kung ang mga konsehal wala molihok sa mga gikabalak-an, kita makamatikod. Kini usa ka bag-ong paagi alang kanamo nga adunay tulubagon sa among mga representante. Dugang pa, ingon usa ka namaligya sa merkado, nagbayad ako karon sa akong buhis, tungod kay nakasabut ako kung asa moadto ang akong salapi. Sa wala pa, sa pag-abut sa mga maniningil ug buhis, ang tanan nangalagiw, ang palengke gilayon sa kalit. Sukad sa mga broadcast, ug ang bag-ong diskarte sa komunikasyon, boluntaryo kaming moadto sa lungsod nga nanawagan aron magparehistro ug magbayad sa among mga buhis tungod kay kami adunay pagsalig nga ang ilang mga aksyon gipahibalo sa publiko. ” - Mahamadi Ouedraogo, negosyante nga Kola nut

"Kaniadto, sa pagbayad namon sa 4,000 nga buhis sa CFA cart, wala kami nahibal-an kung diin moadto ang kuwarta. Karon nahibal-an namon nga ang mga buhis nga pondohan ang mga proyekto sa publiko nga makabenepisyo sa amon, ug dili kami magduha-duha sa pagbayad."

Sa akong kap-atan ka tuig nga nagtrabaho sa merkado, wala pa ako nakakita sa ingon nga usa ka transparent nga administrasyon. Kaniadto, gitago ang mga kalihokan sa lokal, apan karon nga gisibya sila wala’y inhustisya. Nalipay kami sa kini nga transparency nga gusto namon karon magbayad buhis, tungod kay gipasalamatan namon ang mga serbisyo publiko nga nakuha sa among salapi, sama sa sementeryo sa munisipyo, ug paglimpiyo ug pagpadayon sa among lungsod. ” - Solfo Ouedraogo, Vendor sa sentral nga merkado sa Ouahigouya

Mga Footnote: Pagsulat, interbyu, paghubad ug litrato ni Rebecca Chapman, Equal Access International. Artikulo nga gipatik usab sa Pagkakita.

Partner uban Kanato

Pagkat-on Dugang