Diin ang bantog nga hotel ni Manarupa?

Bahin sa Awtor: Si Binu Subedi nagtrabaho sa EAI sa Nepal. Siya usa ka prodyuser ug scriptwriter alang sa Samajhdari nga programa sa radyo, ug usab ang tingog ni Manarupa sa drama.

Usa ka Proyekto sa -
Pag-usab nagsugod sa Balay

Gisultihan ako ni Khemraj Dallakoti nga nagbiyahe siya kauban ang iyang pamilya usa ka bulan lamang sa wala pa ako pagbisita sa iyang lungsod nga natawhan, Bhandara VDC sa Chitwan, Nepal. Gisultihan niya ako nga, sa kana nga biyahe, siya ug ang iyang pamilya mihukom nga mohunong sa Daunne, usa ka gamay nga puy-anan sa daplin sa East-West highway sa Nepal. Samtang gusto nila nga mangita usa ka dapit diin makapahulay ug mangaon, wala sila mohunong didto aron moadto sa bisan unsa nga dapit. Mihunong sila sa Daunne tungod kay interesado sila nga makapangita sa Manarupa's Hotel.

"Gisusi namon ang matag lugar sa mga laray sa mga hotel sa haywey, apan ang Manarupa wala bisan diin. Nagpangutana usab kami sa palibut, apan wala daw nakahibalo kung diin ang hotel. Taudtaod miundang na kami ug mipuyo sa usa sa mga duol nga hotel. Nagpanihapon kami ug kontento na ang among tiyan. Apan dili ang among kasingkasing. Asa man ang bantog nga hotel sa Manarupa?”, Gipasabut kanako ni Khemraj.

Ang Manarupa usa sa mga nag-unang fictional character sa programa sa radyo Samajhdari (o Paghiangay sa Mutual sa Nepali), nga gihimo sa EAI sa Nepal isip kabahin sa proyekto Pag-usab nagsugod sa Balay, gisuportahan sa DFID sa UK ug South Africa Medical Research Council. Kini nga programa sa drama sa radyo ug diskusyon, kanunay nga gisibya gikan sa lima ka lokal nga estasyon sa radyo sa tulo nga mga distrito sa Nepal (Chitwan, Kapilvastu ug Nawalparasi), nagtumong sa pagpauswag sa pagkakapareho sa gender sa usa ka nasud diin 32% sa mga kababayen-an ang nakasinati sa suod nga kapintas sa kapikas (IPV) labing menos kausa sa ilang kinabuhi.

Sa serye sa drama sa radyo, si Manarupa, kauban ang iyang bana nga si Surya Singh, nagpadagan sa usa ka hotel nga giingon nga nahimutang sa Daunne, kung diin mismo si Khemraj mihukom nga mohunong sa iyang pagbiyahe sa pamilya. Pinaagi sa ilang fictional domestic interaksyon ug mga istorya sa mga nagbisita sa hotel, ang mga karakter sa Manarupa ug Surya nag-abi-abi sa mga namati sa ilang kinabuhi samtang gipaambit nila ang ilang adlaw-adlaw nga pakigbisog ug kadaogan sa pagpadayon sa usa ka malinawon, malinawon ug malipayon nga kinabuhi isip mag-asawa.

"Wala kami batasan nga nakigsulti sa usag usa kaniadto, apan niining mga adlawa nakakaplag kami panahon nga makigsulti sa usag usa hapit sa tanan. Ang programa sa radyo dako nga bahin sa mga pagbag-o nga nahinabo sa among kinabuhi. Natigum namon ang mga inspirasyon gikan sa mga karakter. Nagtinguha kami nga mahimong panig-ingnan sama sa Surya Singh ug Manarupa. ” - Magtiayon, mga miyembro sa mga grupo sa pagpaminaw ug paghisgot.

Ingon usa sa mga magsusulat ug prodyuser sa kini nga drama sa radyo, ug ingon usab usa ka tingog alang sa karakter sa Manarupa, nadiskubrehan ko ang anhemdol ni Khemraj sa pagbiyahe ko sa Bhandara VDC aron makigtagbo sa usa sa mga 72 nga grupo sa mga tigpaminaw nga magtipon matag semana aron mamati sa among programa sa radyo ug hisgutan ang mga isyu nga gipatungha. Sa kini nga miting, nahingangha ko, dili lamang akong nahibal-an nga ang Khemraj ug ang iyang pamilya naghunahuna nga ang Manarupa's Hotel sa tinuud nga usa ka establisemento sa Daunne, apan usab nga daghang uban pang mga regular nga tigpamati ang naghunahuna nga ang ilang mga hinigugma ug huwaran nga mga karakter sa Manarupa ug Surya Singh adunay tinuod nga kinabuhi.  

Sa diha nga ako nagsugod sa pagsulti sa atubangan sa grupo, sa tinuud, akong gibati ang usa ka kahanginan sa kahinam sa kwarto tungod kay giila nila ang akong tingog ingon Man Manupa. Apan sa dihang gisultihan nako sa grupo ang akong tinuud nga ngalan ug akong propesyon, nabati nako ang pipila ka kasagmuyo ug kahadlok sa panon. Gisulayan dayon nako nga mapalipay ang tanan sa mga pag-istoryahanay bahin sa show, ug daghan ang nagsugod sa pagpahayag sa ilang pagsalig ug pagsalig sa Manarupa.

"Kanunay kaming adunay daghang isyu tali sa among bana ug asawa ug nasulbad namon kini pinaagi sa pagpamati sa programa." - Magtiayon, mga miyembro sa mga grupo sa pagpaminaw ug paghisgot

Daghang mga pangutana ug mga pagbati ang nagsugod sa pag-surf. Daghang nakig-ambit sa mga problema nga ilang giatubang sa ilang mga asawa, ugangan ug mga bata ug ila akong gipangutana, o gipangayo nila si Manarupa, alang sa tambag. Sa pila ka mga higayon, nakalimtan ko usab nga ang Manarupa usa ka kinaiya nga nahimo namon sa among mga studio sa Kathmandu. Sama sa among mga tigpamati, nagsugod usab ako sa pagbati nga ang Manarupa usa ka tinuud nga tawo sa sulud, kanang kusgan, intelihente, mabinantayon nga babaye nga makahatag suporta sa mga panagbangi ug tambag alang sa mga magtiayon nga nanlimbasug nga masabtan ang matag usa.

Pinaagi sa tanan nga mga pangutana ug mga puna sa among regular nga tigpamati, nahingangha ko nga nakita ang kusog nga gipakita sa among radio show sa pag-apil sa mga magtiayon ug sa pagbag-o sa ilang mga panan-aw bahin sa pagkakapareho sa gender sa suod ug kahimtang sa balay. Apan nahadlok usab ako sa pagsalig ug pagsalig nga gibutang sa akon sa mga tagasunod nianang orasa, ug sa mga karakter nga sama ni Manarupa sa drama.

Samtang ang panagtagbo sa mga naminaw sa grupo sa mga namati sa Bhandara VDC, ang pipila ka mga partisipante, nga nagpahiyom sa ilang mga nawong, ingon og dili gusto nga biyaan ako (o Manarupa) nga wala’y katapusan nga pangutana: "Kinsa ang nagdagan sa hotel samtang wala ka na?".  

"Usa ra ako ka karakter, nagsulat ko sa iskrip… Wala’y ako tag-iya usa ka hotel sa Daunne”, Ako mitubag usab. Pagkahuman gilibot nako si Khemraj ug ang iyang asawa ug gikataw-an nila ang tawa samtang nahinumdoman nila ang kaugalingon nilang pagpangita alang sa mitolohiya nga Manarupa Hotel usa ka bulan ang milabay.

Gibiyaan nako nga malipayon nga nahibal-an nga ang among Manarupa Hotel kanunay nga usa ka espesyal nga lugar sa Nepal, usa ka maayong panig-ingnan, panagdait ug kalipayan alang sa mga minyo nga magtiayon, sama sa Khemraj ug sa iyang asawa.

"Pagkahuman namati sa programa sa radyo ang mga bana nahimo’g usab nga 'masabtan'. Gitabangan nila ang ilang mga asawa sa balay, dili na nila gilauman nga masubay ang tanan. - Puspa, tigpundok sa grupo

Partner uban Kanato

Pagkat-on Dugang